COLOR

画像

電車は遅れておりますが

Although the train is delayed

電車を待つ間ふわりとトリップできる、Web連載ショートストーリー。
毎週火曜日に更新中。

ふわっと映像が浮かんで、こころが6.6 グラム(当社比)軽くなる。ワンシチュエーションでつづる、シラスアキコのショートストーリー。自分がジブンにしっくりくる感じの時は、気分がいい。こころと身体が同じ歩幅で歩いているのがわかる。いつもこんな感じで生きていきたい。でも、かなりの確率でイライラと聞こえてくる「お急ぎのところ、電車が遅れて申し訳ございません」。そんな時は“ここじゃないどこか” に、ジブンをリリースしてしまおう。きっと気持ちの針が、真ん中くらいに戻ってくるから

イラストレーション:山口洋佑 webデザイン:尾花大輔

I’ll try to leave their traces in words.”Cinematic images float up your mind, and your heart becomes 6.6 grams lighter (compared with other brands). Akiko Shirasu’s short stories unfold in a single situation. Feeling good means feeling at ease within my own self. I know that my mind and body are walking in stride with each other. I always want to live like this. But the time comes when the frustrating news comes: “Trains are running behind schedule. We apologize for the delay.” At times like that, we can release our selves off to somewhere else. The compass needle of your heart will return to balance in the center.

“Although the train is delayed” website
http://denokure.com

Illustration: Yosuke Yamaguchi
Web design: Daisuke Obana

「電車は遅れておりますが」webサイト
http://denokure.com