COLOR

画像

peep

Wall Clock / MoMA Design Store

Feel the flow of time with the phases of the moon.

浮かび上がる数字が、ゆったりとした時の流れを伝えてくれる「peep/ピープ」。その瞬間よりも「流れる時」を感じられる時計を作りたかった。MoMA Design Storeから、全世界へ向けて発売。丸いカタチをした針が、ガラス面に印刷された文字と重なることで、ふわりと数字が顔をだす。月の満ち欠けのように、ゆったりとした時間を表現するウォールクロックです。日が昇り朝になり、日が沈み夜が訪れる。ホワイトとブラックの本体色それぞれに、時空を超えた時の流れに想いを馳せるストーリーが隠されています。

The moon floats up, illuminating the time – peep! 
Don’t just check the time – sense its flow.
The hands wax and wane behind the glass, softly illuminating the time. 
Slowly peeping out like the phases of the moon, this wall clock expresses time in a natural and carefree way.The sun rises with the morning and sets when night returns.
White and black – the clock’s contrasting colors tell a story that extends into infinity, the story of time itself.